CHAPTER 1

清 竹絲纏枝番蓮多寶格圓盒 高24.5公分，直徑18.5公分

這件圓盒外壁用竹絲拼接後再黏飾纏枝番蓮紋竹黃片，並且利用機軸原理，將圓筒形盒分成四個扇形，180°打開來可成為一字形小屏風，360°翻轉後可成為一個正方形筒狀。每個扇形內又分成許多格層，其中圓柱形格層不但再分成數格，而且可以360°旋轉。全器匠心獨運，極盡設計之能事。在這件圓盒格層內收貯了27件小文玩，除了有古代與清代玉器外，尚有清代乾隆朝內廷畫家的繪畫作品，有手卷與冊頁。每一個扇形的最下層之三角形抽屜內應收納一件手卷，目前僅餘三件，分別是「方琮畫山水」、「楊大章畫花卉」與「李秉德畫花卉」，它們的縱長只有七公分左右。在其中一個扇形中央的三角形抽屜中則收納了一件金廷標畫的人物小冊頁，它的長與寬僅三公分左右。它們幾乎可說是國立故宮博物院所藏最袖珍的手卷與冊頁，彌足珍貴。

The outer wall of a round box with bamboo stitching then stick decorated the Lotus Scroll Shiraia piece, and the use of the machine axis principle, the cylindrical box is divided into four quadrants, 180 ° open to the small screen as a glyph, 360 °The inverted can become a square cylindrical shape. Each sector is divided into a number of grid layers, wherein the cylindrical mesh layer only then divided into a number of cells, and can be rotated 360 °. Full is imaginative, the culmination of a design as possible. In the the round box grid layer Shouzhu the 27 small text play, in addition to the ancient Qing Dynasty jade And there was a Qing Dynasty Qianlong inner court painter's paintings, hand-rolled with the album. A hand-rolled every fan of most lower the triangle drawers, storage currently are down to three, namely, "Fang Cong painting landscapes", "Young big chapter painting flowers" and "Li Bingde painting flowers", their longitudinal length only seven centimeters . Triangle in the center of one of the fan-shaped drawer incorporating a the Quintin standard painting figures small album, the long Kuanjin three centimeters. They almost say the National Palace Museum has the most compact hand-rolled with the album, precious.

____________________________________________________________________________

清 象牙鏤雕提食盒 高45.4公分，橫長30.4公分，縱長21.6公分

此件提食盒之盒身設計分成四層屜格，可分層置放不同的食物，但從它吹彈欲破的表面看來，作為觀賞陳設用的藝術品，可能性要大於真正實用的器物。雕工十分之精細，主體的部分用鏤空精雕的象牙片，嵌置於框格中，背景就像是絲毯一般的直線地子，線與線之間微細到只能用巧奪天工來形容，其上還雕飾有人物、鳥、獸、庭園景物和船,像是十八世紀歐洲人幻想的東方樂園。蓋鈕，盒身框架及提手，都有染有淡藍或紅色來點綴。提把上刻有中國傳統的八仙人物，亦隨畫面所需加以染色，蓋鈕則像是一件西洋帶蓋高足瓶，還有紅色緞帶裝飾。

Clear ivory Loudiao mention food containers 45.4 cm, cross 30.4 cm long, 21.6 cm lengthwise

Mention food containers box body design is divided into four drawer grid layered placement of different foods, but it is apparently blowing shells Yupo, as ornamental furnishings with the works of art, more likely to be greater than the real practical artifacts. Carving is very fine, the main part of the with hollow carved ivory piece inlay placed sash background like silk rugs generally straight line sub-line with the line between fine and intricate to describe on carving figures, birds, beasts, garden scenes and boats, such as the 18th century, Europeans Oriental paradise fantasy. Cover button, the box body frame and handle, has a stained blue or red to decorate. Mentioning engraved on traditional the Eight Immortals figures, in tandem screen is required to be dyed, cover button like a Western lid pupil bottle, there are red ribbons decorated